About Us
A Canadian translation & interpreting agency built on human expertise.
Who We Are
Prism Linguistics Inc is a Canadian translation and interpreting agency with its head office in Hamilton, Ontario. We serve law firms, hospitals, Canadian universities and colleges, immigration applicants, federal, provincial and municipal government bodies, and corporate clients coast to coast.
Every project is handled by a qualified human linguist — not machine translation, not "AI-assisted" output. Certified translations are prepared to meet IRCC requirements and are commonly accepted by Canadian courts, universities and major credential evaluators such as WES Canada, ICAS and IQAS.
Get a Free Quote
Prism Linguistics in Numbers
Years of Canadian language work, in four numbers.
What We Stand For
Human expertise, documented processes, accountability on every project.
Native Linguists
Every linguist translates or interprets only into their native language, matched by documented sector experience.
TEP Quality Flow
Translation, independent Editing and Proofreading on every certified project, modelled on international translation industry practice.
24/7 Scheduling
A real human at the scheduling desk around the clock for urgent legal, medical and immigration bookings.
Free Revisions
If a Canadian institution requests a correction to a translation we produced, we revise and re-issue at no charge.
How We Deliver
Every translation project moves through three independent stages before it leaves our office.
Translation
A native-speaker linguist with documented subject-matter experience produces the translation.
Editing
An independent bilingual editor reviews the draft against the source for accuracy, terminology and tone.
Proofreading
A final pass for formatting, layout fidelity and certificate accuracy before delivery.
Let’s talk about your project.
Free quote in 60 minutes. No machine output. Human linguists, every time.
Get a Quote